The actuators are driven by an electric motor and controlled with the electronic controls auma matic modbus. Manual operation warning declutch lever must be fully released and returned to unengaged position 90 while in manual handwheel operation to prevent physical damage. All models available as double acting or spring return. Reference documents can be downloaded from the internet. Auma has been manufacturing valve actuators for over 50 years and is a major supplier of electric actuators and manual operations to industry. Please select the instructions you wish to download as a pdf document. Auma actuators sar are operated via the electronic controls auma matic. Jackscrew override jso manual operation when power is lost. Ethernetip offers superior connectivity and enhanced network flexibility. Work undertaken must be carried out in accordance with the instructions in this and. Protective functions parity check for each telegram byte crc check for each telegram watchdog for auma actuators with adjustable failure behaviour. The controls are integrated into the actuator housing. Slave devices such as auma profibus dp actuators are peripheral devices.
For further information, please refer to our privacy policy. Mounting to the valvegearbox mounting and operation can. It is essential that all the actuator settings are checked for compatibility with the process and control system requirements before the actuator is put into service. Design features sarex torque range from 15 nm to 4,000 nm modulating torque range from 15 nm to 1,600 nm max. These instructions are valid for multiturn actuators of type ranges sar 07. This booklet has been prepared to help you obtain the most benefit from the equipment. All auma catalogs and technical brochures catalogs directindustry. The actuator records travel and torque data from the valve, controls process.
Multiturn actuator intrusive with actuator controls aumatic ac 01. The actuators are driven by an electric motor and controlled via the electronic controls auma matic profibus dp. The modulating actuators of the sar range are rated for class c or types of duty s4 25 %. Find out what works well at auma actuators from the people who know best. Auma actuator controls, on request microprocessor controlled.
If power tools are used, the permissible speed is 300 rpm. Electric multiturn actuators with integral controls. They are the most versatile products within the auma family. Get the inside scoop on jobs, salaries, top office locations, and ceo insights. Any device modification requires prior written consent of.
Sa operations instructions auma for valve automation. Requestresponse cycle monitoring with configurable timer interval at the master. Energy sector, water industry, petrochemical industry and users from the most diverse industries worldwide rely on technologically sophisticated products by auma. Special versions for s4 50 % and s5 25 % are also available. In general, manual operation is required to remove the jammed object and to restart the actuator. Actuators manufactured by auma are suitable for all types of valves requiring multiturn, quarterturn, and linear actuation. Linear pneumatic actuators are used for onoff or modulating control of any gate valve or rising stem ball valve utilizing compressed air, natural gas, or nitrogen actuator supply. Multiturn actuators with actuator controls auma matic am 01. Operation instructions assembly, operation, commissioning for actuator. The electrical installation, maintenance and use of these actuators should be carried out in accordance with the national legislation and statutory provisions relating to the safe use of this equipment, applicable to the. Only persons competent by virtue of their training or experience should install, maintain and repair rotork actuators.
Limitorque actuators control the opening and closing of the valve and limit the torque and thrust applied to the valve stem. Sasar, manual force at handwheel at multiturn actuators. Aug 14, 2012 auma has been manufacturing valve actuators for 45 years and is a major supplier of electric actuators and manual operators to industry. Notes on table 1 torque range the tripping torque is adjustable for directions open and close within the indicated torque range. Sipos aktorik gmbh product documents instruction manuals profitronhimod.
Auma actuators are also widely used to operate industrial dampers. Auma multiturn actuators are designed for the operation of industrial valves, e. The user and those persons working on this equipment should be familiar with their responsibilities. Release declutch lever, it must snap back to its original position. Typical slave devices are inputoutput devices, valves, actuators and measuring sensors. Thanks for looking and likingsee ya again real soon. Electric multiturn actuators for the automation of industrial and special valves with torque. Multiturn actuators auma multiturn actuator electric multiturn actuators by auma are used e. Actuator rotation degrees 0 90 torque output percent 140 100 120 80 60 40 20 symmetric canted morin series b and c actuators pentair reserves the right to change the contents without notice page 4 symmetrical and canted yokes its about fitting the torque curve of the actuator. Close we use cookies in order to optimise this website and for continuous improvement.
Instruction manuals sipos aktorik electric actuators. To ensure safe device operation, the maintenance instructions included in this manual must be observed. Limitorques l120 series of actuators is the most advanced valve control on the market. The actuators are driven by an electric motor and controlled with the electro mechanical version of the controls auma matic basic. By using this site you agree to the usage of cookies. Technical data manual force at handwheel at multiturn actuators sasar 07. However, auma actuators are equipped with a programmable. Mounting to the valvegearbox mounting and operation can be in any position. Auma actuators and actuator controls in sil version are intended for operation of industrial valves and are suitable for use in safety instrumented systems in accordance with iec 61508 or iec 61511. The actuators are driven by an electric motor and controlled with the electromechanical version of the controls auma matic basic. The actuators are driven by an electric motor and controlled via the elec tronic controls auma matic profibus dp.
Any device modification requires prior consent of the manufacturer. Morin series b and c actuators pentair reserves the right to change the contents without notice page 5 partial stroke test device pstd provides a method of testing esd packages without shutdown. Range of application auma multiturn actuators are designed for the operation of industrial valves, e. They are designed for manual operation as well as motor operation in conjunction with electric actuators. This means that the actuators have to operate the valve correctly under defined conditions and to remain safely operable even under auma is one of the leading electric actuator manufacturers worldwide and has been manufacturing electric power plants for more than 25 years. Technical data electric rotary actuators 2sa7 ecotron profitron contents page general data mounting position, duty classifications, noise level, paint finish and corrosion protection, lubrication, degree of protection, vibration performance, ambient temperature, installation altitude 2 3 mechanical data onoff duty 2sa70 and. Short description auma actuators have a modular design. Work undertaken must be carried out in accordance with the instructions in this and any other relevant manuals. These can also easily be mounted to the actuator at a later date. Auma manufactures a complete range of actuators for use in water treatment plants, wastewater treatment plants, pumping stations, pipelines and related facilities. Standards both actuators and actuator controls meet the following requirements. Uncover why auma actuators is the best company for you.
Table of contents applications 3 versions 5 summary of equipment functions 6. Auma offers the controls auma matic am or aumatic ac for the sizes sar 07. A special version for longer running is available for the s2 30 min duty the modulating actuators of the sar range are rated for class c or types of duty s4 25 %. Manual valve operation is possible using the handwheel, available as standard. Auma electric actuators are capable of operating all types of quarterturn, multiturn and linear valves. Auma is not liable for any possible damage resulting from use in other than the. For this reason, auma has a wide modular product range with electric multiturn, partturn, linear and lever actuators, as well as several different valve gearboxes. Triple play matic modbus cdn455 4 1 safety instructions 1. Auma multiturn actuators can be used at following ambient conditions. Aumatic or auma matic auma sa or sg actuators can be equipped with auma matic or aumatic controls. Albanian arabic azerbaijani bulgarian chinese croatian czech danish dutch english english. If the actuator is used in a manner not specified in this manual and any other rotork manual, the protection provided by the actuator may be impaired.
Various browser operating system combinations cache the wiring diagrams locally. Short instruction of actuator auma motorized valve and their gear box limit and torque setting duration. If you receive a wiring diagram you have requested before instead of the new one, close the browser window and start the request anew. The demanding training for actuator specialists takes several years and is followed by continuous advanced training. Usa 4 zesta drive pittsburgh pa 15205 41278740 fax.
Ac fancompressor not working how to test repair broken hvac run start capacitor air condition hd duration. If the valve still doesnt move, then the problem is most likely the valve. Actuators of the indicated series basically meet the requirements for applications in dust hazardous locations of zone 22 in compliance with the atex directive 949ec. Auma actuators and valve gearboxes auma pdf catalogs. As standard stafsjo supply the valve with a rising stem, i. Each of our service specialists is committed to a clearly defined auma quality standard. Lockout integral lockout allows safe shutdowns for maintenance and isolation of systems. The auma actuators are available with 3ph ac or 1ph ac motors. A manual clutch and handwheel allow an operator to. Auma actuators are now available with an ethernetip interface as auma continues to invest in pioneering industrial ethernet communication. Auma electric actuators are capable of operating all types.
Rising stem with attachment a is standard, but attach ment b3 with nonrising stem can also be supplied on request. Product finder products multiturn actuators actuators sa and sar variable speed actuators sav and sarv explosionproof actuators saex and sarex. Position sensing in rotork iq actuators is highly reliable power on or off thanks to the unique robust and simple design of the absolute encoder. Ethernetip is the third industrial ethernet standard that auma supports, in addition to profinet and modbus tcpip. Auma specialists stand for professional technical service and are the basis of our partnership with our customers. All documents, including dimension drawings, wiring diagrams and final inspection records for supplied multiturn actuators are available on the internet in digitalised form. The auma matic provides end position indication, the selector switch position and a collective fault signal, all as feedback signals. In its basic version, the auma matic is the ideal controller for simple open close applications. Actuators of type range sasar can be combined with various controls from simple openclose control to the microcontrolled version with logging of operating data or fieldbus interface. The electronic controls are included in the scope of delivery. Safe manual operation in case of an emergency, power outage or failure of the control network, iq actuators can be operated by hand. These instructions are valid for multiturn actuators of the type range sa 07. In case you have any comments suggestions, you may send them via email submit comments.
If the valve does operate in manual mode, then you may have an actuator problem. Actuator catalogue, catalogue for actuator for auma and rotork. Please look in the future for a new official page with new and exciting posts and lots of other happenings. Auma actuators is going in a different direction pertaining to its social media approach. The controls may either be mounted directly to the actuator or to a separate wall. Electric actuators are among the most important components of the safety system of a nuclear power plant. Mobile leakage tester for onsite testing of auma actuators. Compare pay for popular roles and read about the teams worklife balance. Auma have been developing and building electric actuators and valve gearboxes for 50 years and is one of the leading manufacturers in the industry. Multiturn actuators with actuator controls auma matic basic amb 01. Nonrising stem with attachment b3 can also be supplied on request. The rotork setting tool allows actuator control, indication and protection functions to be configured to suit site requirements.
Network system connectivity with the addition of an appropriate option card, the iq actuator can be incorporated into a number of different fieldbus control systems. Actuators of the sa type range for openclose duty and positioning duty are rated for class a and b or types of duty s2 15 min. Aug 19, 2019 consult aumas entire electric actuators catalogue on directindustry. Auma actuator controls, on request microprocessor controlled and available with a variety of fieldbus interfaces, enable an ideal connection of the movs to the process control. This manual is produced to enable a competent user to install, operate, adjust and inspect rotork iq range valve actuators. As a result, all valve operating components are protected. Auma actuators and controls in enclosure protection ip 68 meet the following requirements according to auma. Our company has 30 years experience in supplying customers from almost all sectors of the industry with highquality devices and solutions for industrial valves and automation. Entering the first 6 figures separated by a dot supplies you with the currently available version of the document in all available languages. Any device modification requires prior consent of the. Maintenance to ensure safe device operation, the maintenance instructions included in this manual must be observed. May 31, 2016 so, before you start tearing apart your actuator, first put the unit into manual override and see if you can operate the valve manually this is only possible for electric actuators. Auma electric actuators and gearboxes from the worlds.
563 1202 325 786 1360 688 1327 791 1274 340 431 772 1012 19 208 459 832 1428 1130 620 1261 1158 478 985 882 821 61 882 1006 926 573 929 861 23 91 965 1360 1342 516